O'Leary - Saint: questionario diagnostico per la Cistite Interstiziale o Sindrome del Dolore Vescicale (IC/BPS)

02.11.2025

La cistite interstiziale, o sindrome della vescica dolorosa, è una condizione cronica complessa caratterizzata da dolore pelvico, urgenza e frequenza minzionale, spesso difficili da quantificare e monitorare nel tempo. Tra gli strumenti più utilizzati per valutare in modo standardizzato la severità dei sintomi vi è il questionario di O'Leary-Saint, composto da due sezioni: l'ICSI (Interstitial Cystitis Symptom Index), che misura la presenza e l'intensità dei sintomi, e l'ICPI (Problem Index), che valuta quanto tali sintomi rappresentino un problema per il paziente. La semplicità, rapidità di compilazione e validazione scientifica rendono il questionario un supporto prezioso nella pratica clinica, sia per lo screening iniziale sia per monitorare la risposta ai trattamenti.


O'Leary‑Sant Questionnaire — Calcolatore (Radio Buttons)

O'Leary‑Sant Questionnaire — Versione con spiegazioni

Versione in italiano basata sul file PDF ufficiale O'Leary‑Sant Questionnaire. Le domande includono una breve spiegazione semplificata per aiutare i pazienti nella compilazione.

ICSI — Interstitial Cystitis Symptom Index (Sintomi)

1) Negli ultimi 30 giorni, quanto spesso ha sentito un forte bisogno di urinare senza preavviso?
Questa domanda valuta quanto frequentemente compare un’urgenza improvvisa, difficile da trattenere.
2) Negli ultimi 30 giorni, le è capitato di dover urinare entro 2 ore dall’ultima minzione?
Serve a capire se il bisogno di urinare si presenta troppo ravvicinato rispetto alla minzione precedente.
3) Negli ultimi 30 giorni, quante volte si è alzato di notte per urinare?
Questa domanda misura la nicturia, cioè il numero di risvegli notturni per urinare.
4) Negli ultimi 30 giorni, ha avvertito dolore o bruciore vescicale?
Serve a quantificare la presenza di dolore, fastidio o bruciore localizzato alla vescica.

ICPI — Interstitial Cystitis Problem Index (Quanto i sintomi rappresentano un problema)

1) Negli ultimi 30 giorni, quanto la frequenza urinaria diurna è stata un problema per lei?
Valuta quanto spesso urinare durante il giorno influisce sulla vita quotidiana.
2) Negli ultimi 30 giorni, quanto alzarsi la notte per urinare è stato un problema per lei?
Mira a capire quanto i risvegli notturni disturbano il riposo.
3) Negli ultimi 30 giorni, quanto è stato un problema sentire l’urgenza minzionale improvvisa?
Valuta l’impatto dell’urgenza sulla gestione delle attività quotidiane.
4) Negli ultimi 30 giorni, quanto è stato un problema il dolore o il bruciore vescicale?
Misura quanto il dolore influisce sulle attività, sul comfort e sulla qualità della vita.