O'Leary - Saint: questionario diagnostico per la Cistite Interstiziale o Sindrome del Dolore Vescicale (IC/BPS)

La cistite interstiziale, o sindrome della vescica dolorosa, è una condizione cronica complessa caratterizzata da dolore pelvico, urgenza e frequenza minzionale, spesso difficili da quantificare e monitorare nel tempo. Tra gli strumenti più utilizzati per valutare in modo standardizzato la severità dei sintomi vi è il questionario di O'Leary-Saint, composto da due sezioni: l'ICSI (Interstitial Cystitis Symptom Index), che misura la presenza e l'intensità dei sintomi, e l'ICPI (Problem Index), che valuta quanto tali sintomi rappresentino un problema per il paziente. La semplicità, rapidità di compilazione e validazione scientifica rendono il questionario un supporto prezioso nella pratica clinica, sia per lo screening iniziale sia per monitorare la risposta ai trattamenti.
O'Leary‑Sant Questionnaire — Versione con spiegazioni
Versione in italiano basata sul file PDF ufficiale O'Leary‑Sant Questionnaire. Le domande includono una breve spiegazione semplificata per aiutare i pazienti nella compilazione.
ICSI — Interstitial Cystitis Symptom Index (Sintomi)
Questa domanda valuta quanto frequentemente compare un’urgenza improvvisa, difficile da trattenere.
Serve a capire se il bisogno di urinare si presenta troppo ravvicinato rispetto alla minzione precedente.
Questa domanda misura la nicturia, cioè il numero di risvegli notturni per urinare.
Serve a quantificare la presenza di dolore, fastidio o bruciore localizzato alla vescica.
ICPI — Interstitial Cystitis Problem Index (Quanto i sintomi rappresentano un problema)
Valuta quanto spesso urinare durante il giorno influisce sulla vita quotidiana.
Mira a capire quanto i risvegli notturni disturbano il riposo.
Valuta l’impatto dell’urgenza sulla gestione delle attività quotidiane.
Misura quanto il dolore influisce sulle attività, sul comfort e sulla qualità della vita.
